Laman

Lirik Lagu dan Terjemahan Indonesia BTS (방탄소년단) – AWAKE – JIN


ROMANIZATION

mitneun ge anya
beotyeoboneun geoya
hal su itneun ge
na igeosppuniraseomeomulgo sipeo
deo kkumkkugo sipeo
geuraedo marya
tteonal ttaega dwaetneungeol
Yeah it’s my truth
It’s my truth
ontong sangcheotuseongigessji
But it’s my fate
It’s my fate
geuraedo balbeodungchigo sipeo

Maybe I, I can never fly
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geotcheoreomeun an dwae
Maybe I, I can’t touch the sky
geuraedo son ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo jogeum deo

i eodum sogeul geunyang geotgo tto geotgo isseo
haengbokhaessdeon sigandeuri naege mureosseo
neo neon jeongmal gwaenchanheun geonyago
Oh no
nan daedaphaesseo ani naneun neomu museowo
geuraedo yeoseot songi kkocceul sone kkok jwigo
na nan geotgo isseul ppunirago
Oh no

But it’s my fate
It’s my fate
geuraedo balbeodungchigo sipeo

Maybe I, I can never fly
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geotcheoreomeun an dwae
Maybe I, I can’t touch the sky
geuraedo son ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo jogeum deo

Wide awake wide awake wide awake
Don’t cry
Wide awake wide awake wide awake
No lie
Wide awake wide awake wide awake
Don’t cry
Wide awake wide awake wide awake
No lie

Maybe I, I can never fly
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geoscheoreomeun an dwae
Maybe I, I can’t touch the sky
geuraedo son ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo
jogeum deo

Terjemahan Indonesia

Ini bukan berarti bahwa saya percaya itu
Tapi yang saya ingin mencoba bertahan
Karena ini adalah semua yang bisa saya lakukan
Saya ingin tetap
Saya ingin bermimpi lebih
Meski begitu, apa yang saya katakan adalah
Bahwa sudah waktunya untuk meninggalkan
Ya itu benar saya
Itu kebenaran saya
Saya akan ditutupi dengan luka di sekujur
Tapi itu takdirku
Ini takdirku
Namun, saya ingin berjuang dan berjuang

Mungkin aku, aku tidak pernah bisa terbang
Aku tidak bisa terbang seperti kelopak bunga di sana
Atau seolah-olah aku punya sayap
Mungkin aku, aku tidak bisa menyentuh langit
Namun, saya ingin meregangkan tangan saya keluar
Saya ingin menjalankan, hanya sedikit lebih

Aku hanya berjalan dan berjalan, antara kegelapan ini
Saya senang kali meminta saya pertanyaan ini
Anda, yang Anda benar-benar baik-baik saja, itu meminta saya
Oh tidak
Aku menjawab, tidak, aku sangat takut
Namun, saya terus 6 bunga erat di tangan saya
Aku, aku hanya berjalan, aku berkata
Oh tidak

Tapi itu takdirku
Ini takdirku
Namun, saya ingin berjuang dan berjuang

Mungkin aku, aku tidak pernah bisa terbang
Aku tidak bisa terbang seperti kelopak bunga di sana
Atau seolah-olah aku punya sayap
Mungkin aku, aku tidak bisa menyentuh langit
Namun, saya ingin meregangkan tangan saya keluar
Saya ingin menjalankan, hanya sedikit lebih

Terjaga terjaga terjaga
Jangan menangis
Terjaga terjaga terjaga
Tidak bohong
Terjaga terjaga terjaga
Jangan menangis
Terjaga terjaga terjaga
Tidak bohong

Mungkin aku, aku tidak pernah bisa terbang
Aku tidak bisa terbang seperti kelopak bunga di sana
Atau seolah-olah aku punya sayap
Mungkin aku, aku tidak bisa menyentuh langit
Namun, saya ingin meregangkan tangan saya keluar
Saya ingin menjalankan,
Hanya sedikit lebih

Semoga bermanfaat cingu ^ ^
Annyeong !!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar